Mar*s Belt + GOLDS Infinity dress

Hola, gente bonita!!

Hi, pretty people!!

こんにちは！

Hoy os quiero mostrar mis compras para el verano (^___^) además de un outfit con el vestido de GOLDS Infnity que recuerdo haberlo mostrado aqui alguna vez pero no completo.

Today I want to show you some shopping I did for summer (^___^) and an outfit using GOLDS Infinity dress.

今日、私の夏の買い物とGOLDS infinity ドレスを見てみたい。

Me hice de un cinturon de Mar*s que si bien no es D.I.A, es muy similar, con las cadenas de lado y tal, vaya, me ha encantado y la hebilla de calavera mola bastante para un Ora Ora outfit!! ♥

I bought a Mar*s belt which is very similar to D.I.A belts with chains and so. I love the buckle! It is just fine for a Ora Ora outfit!!  ♥

Mar*sベルトを買いました。D.I.Aベルトと非常に似ています。このベルトはオラオラアウトフィットのために完璧にフィットします ！！♥

Por recomendación de una amiga, me compre este humidificador (o no se como deberia llamarlo XD) para el calor del veranito. Echa una brisa humeda y refrescante muy suave que no te moja ni te estropea el makeup =D

I bought this humidifier or handy mist, I don't know who should I call it XD. Mist is so soft and it doesn't damage makeup =D

このハンディミストを買いました (^w^)

Unas filminas faciales de Skin Food y Missha para el control de grasa.
Skin Food and Missha oil films.
スキンフードとミシャのオイルフィルム。

Una Yukata set + un adorno para el cabello (artesania nipona)
Yukata set + Hair accessory (Japanese handicraft)
浴衣セット + ヘアアクセサリー

Un jinbei de estampado de Minnie (Disney)
A Jinbei with Minnies print
ミニーマウスプリント甚平

Por último, el outfit con vestido de GOLDS infinity (^w^)
For last, GOLDS infinity dress
GOLDS infinity ドレス (^w^)

Shoes: Keio DS

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

★Shopping Days★

Hola, gente bonita!!

Hi, pretty people!!

Antes que nada... perdonad el haberme ausentado mucho tiempo. Me abstendré de poner justificaciones por abandonar mi blog que siguen siendo los mismos pretextos de entradas pasadas... I'm busy!! XD

Sorry for being missed here in the blogger world... I'll not give you any explanation as it will be same as in past entries... I'm busy!! XD

Que puedo decirles, cada día amo más y más el mundo Bollywood que me he decidido a implementar este estilo a mi ya amado gyaru style, después de todo, el gyaru style no es algo "quieto" sino algo dinámico que lleva un toque nippon, original, fashionable y mucha personalidad individual!! =D

What can I say... everyday I love more and more Bollywood world that I decided to influence my gyaru style with Bollywood details. Of course, we know gyaru style is a lot of fashion, originality, japanese culture and so much individual personality!! =D

My bollywood style!!

Tengo algunas cosas que no les he contado, compras de hace siglos que no he posteado pero ya hasta se me ha borrado la memoria despues de tanta ausencia asi que pondre mis compras del día y proximamente les mostrare un videillo que tengo pendiente!!

I'll show you my new adquisitions of my shopping day... today!!

Compras del 109!!
109's items!!

Cosmetiquera de Cecil McBee

Makeup bag Cecil McBee

Espejo Liz Lisa // Liz Lisa mirror

 India Town shopping!!

Paquetes de bindi y jueguito de pulseras

Bindi packages and bracelets set

Aretes y juego de gargantilla y aretes

Ear rings and necklace set

Compritas en el shopping mall

Zapatillas de Maximus muy monas!!

Traje de baño de Agatha Ruiz de la Prada (que nombre más larguísimo XD)

Swim suit by Agatha Ruiz de la Prada

Sujetador muy mono y colorido de Benetton y T-shirt de JNS

Bra by Benetton and T-shirt by JNS

Suéter de JNS

Sweater by JNS

T-shirt y Shorts de Bershka

Gracias por leerme!!

♥ ♥ Merry Xmas!! ♥ ♥

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!

Ya emocionada de que comience el siguiente semestre con actividades y cursos extracurriculares a los que me he inscrito!! XD entre ellas Bollywood - danza indú!! Que bueno, esto es algo que ya me gustaba desde hace tiempo pero que apenas abrieron el curso este semestre y mas tardo en abrirse que yo en inscribirme, les dejo un tema que no puedo sacar de mi cabeza!!

I'm excited cause I want to begin next semester as I'll be taking some extra classes (fitness) and a new one that has been opened in my campus for the next semester... Bollywood dance!!

Sé que ya es tardisimo pero me fue imposible actualizar antes, así que espero que se hayan pasado una navidad increíble y mis mejores deseos, FELIZ NAVIDAD!! y por si las dudas... FELIZ AÑO NUEVO!!

I know it's late but It was impossible to update before Xmas so MERRY XMAS!! and if I can't update later... HAPPY NEW YEAR!!

Mi navidad fue bastante grata, estando con mi familia, albureando, riendo y mensajeandome con mi amore!! Aish! Caigo cada vez que con su acento nippon me dice "Mi amo~" XD

My Xmas was so nice, I was with my family, we made a lot of jokes and I sent messagges to my love!! Aish! I always fall for him each time he says "Mi amo~" (My love) in his japanese way to speak/write spanish

Y mi proposito de año, tengo varios, deberia poner mi lista aqui? Si, asi sentire mas compromiso y presion (cumplir a fuerza) al hacerlo publico que soy muy orgullosa

1.- Seguir perdiendo peso hasta mi peso meta

2.- Ser experta en danza Bollywood, quiero conmover con mi baile!!

3.- Recuperar la amistad de mi Sunbae (Sunbae se volvio un iceberg conmigo despues de algunos malentendidos... pero es un amigo valioso...!!)

Preparate Sunbae!!

Hoy me llego mi paquete regalo de mi para mi XD, despues comentare a detalle que no se si a ustedes les pasara pero he tenido mala experiencia con las Diamond Princess Eye, asi que decidi probar con otras marcas compradas en rakuten y espero que la calidad sea mejor y no se me echen a perder a las primeras puestas como las Diamond!!

Today I received a gift from me to me XD next time I'll take about my items and so, I want to talk about the poor quality of Diamond Princess Eye, and my trying to use other brands searching for good quality as Diamond Princess Eye get useless after 2 ~ 4 uses.

Por último dejo el outfit "incompleto" de navidad que primero escogi uno muy primaveral pero mi madre no me dejo usarlo porque dijo que en la noche enfriaria bastante asi que lo cambie por otro

For last, my Xmas outfit, first I used a summer one cause weather was hot! but at night I used a winter outfit cause it was colder by night.

*Perdón pero como dije antes, deje mi camara en el apartamento y he debido valerme del Ipod y la webcam para actualizar XD

*No se ve completo, despues que tenga tiempo volvere a usarlo, otra vez perdon por la entrada tan cutre!!

Gracias por leerme!!

Korean cosmetic products + Shippo

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!

Como se han pasado estas vacaciones? Yo con ganas de descansar que con tanta actividad ni parecen vacaciones XD Y hoy voy a enseñarles una nueva marca que recientemente empecé a usar, se trata de Tony Moly!!

How has you been on vacations? I want to rest now, it is not like vacations for me XD. Today I want to show you a new brand I started to use, it is Tony Moly!!

Amo los CMs coreanos y lo curioso es que alla los comerciales de belleza no solo son hechos por mujeres sino también por hombres que tienen una piel envidiable!!

Me compre una crema de yoghurt que blanquea e hidrata la piel y puedo decir que estoy mas que satisfecha con el producto. No se si el blanqueamiento funcione, apenas llevo dos días XD pero lo que puedo decir es que la piel la deja suavecita, super hidratada y con un tono mate precioso!!

I bought a yoghurt cream that is supposed to have whitening effects and I just have to say that I'm more than satisfyed. I don't know if whitening works because I have only used it 2 days ago but what I can say is that it makes your skin smooth, soft and gorgeous!!

Tony Moly cream + Free Samples

Como mi BB cream de Etude House se esta acabando, opte por probar una BB cream nueva y despues de algunas recomendaciones, me decidí por la marca coreana SKIN79. La he usado apenas y me funciona bastante bien pero creo la de Etude House deja un efecto mate mucho mas bonito =D
As my Etude House BB cream is almost empty, I wanted to use a new brand and after some recommendations, I bought SKIN79. I have used it for 2 days and it is nice but I think Etude House's one have a better effect on the skin =D

SKIN79 BB cream + Free samples

Polvo compacto que venia en oferta al comprar la BB cream!!

Una shippo rosa que tanto codiciaba desde que vi la de Ana Sora XD jaja y queria una blanca tambien para completar mis "9 colas" pero con el presupuesto al limite...tendre que esperar al proximo año para completar mi coleccion

A pink shippo that I really wanted since I saw Ana Sora's one XD haha. I also wanted a white one also to complete my "9 tales"...unfortunately my budget is on the limit and I have to wait to the next year to complete my collection

Aqui en México ya estamos con las celebraciones de las posadas y tal, que me gustan no lo niego pero siempre se me lia cuando reparten deliciosos y caloricos aguinaldos...pff... con el dolor de mi corazón pude deshacerme de los dulces y solo me comí la paleta de piña que es mi debilidad XD

Here in Mexico there have been celebrating Posadas (mexican parties before Xmas) and so, I like them, I don't deny it but it is always a problem to keep my diet when they give Aguinaldos (bags full of candies)... with all my heart's pain I got rid of my Aguinaldo and candies, having for me just a pineapple lollipop XD

Aguinaldo

Candies (>___<)

Para la posada decidi usar un vestidito que compre hace tiempo pero no lo había estrenado...

Vestido: Shake Shake

Gracias por leerme!!

Quedada con Noona + New Nail Art + Outfits

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!

Este fin de semana lo estoy pasando en casa de mis padres y es que como es el puente del 20 de Noviembre (Rev. Mexicana) pues mi mamá me ha apartado este fin para pasarlo con ella XD pero bueno, esto me ha convenido ya que aproveche para salir con mi Noona ayer y encontrar una estetica donde hacen un Nail Art precioso!!!

This weekend I'm staying at my parent's house as in Mexico there is holiday because of November 20th (Revolution day) and my mom wanted me to be here xD but it has been not so bad as I took advantage of the situation and had a meeting with my Noona yesterday... and... found a beauty shop where it is made a beautiful Nail Art!!!

La siguiente semana empiezan presentaciones y examenes finales pero me encuentro bastante tranquila al respecto, buena vibra que pasare este semestre =D. Y además mi queridito me apoya, lo sé!! xD ya quiero verlo el proximo fin!! Que es una monada de hombre y mi red bull!! [me da alas] jajaja Siii Nao-kun es como un red bull!

Next week I have my final exams and so... but I'm quite fine as I think I pass this semester without problem =D. And my dear boy support me, I know!! xD I want to see him next week that he is so romantic and cute, and my red bull!! hahaha

Noona y yo ibamos a ver Jack&Jill pero como se estrenaba Amanecer (algo asi de la saga de Crepusculo) pusieron como 6 salas con la misma pelicula y redujeron los horarios de las demás (T___T) asi q no nos venia bien el horario... digo esta bien que es una pelicula "cool" pero la obsesion (demanda) es para atosigar el cine con la misma pelicula en TODAS las salas?!

Noona and me were going to watch Jack&Jill but as it was the premiere of Breaking Down: Part I (Twilight) the cinema was full of this movie and no avaliable for other movies... is that much the obsession for Twilight to cancell other movies to watch Twilight instead?!

Me ha parecido graciosa esta parodia de la portada del libro Twilight XD

Decidimos dejar pasar la ocasión y vagar un ratito por el mall y tal... tomarnos foticas, comer alimentos deliciosos y altamente cargados de carbohidratos y grasas poco nutricionales XD pero fue una quedada inolvidable!!

We decided to do something else instead of cinema and we finally walked in the mall and so... we also took some photos, ate some delicious but not so nutritive food XD it was an unforgettable meeting!!

Comiedo papas y pizza!! (>___<)

Compre una plancha que por el animal print no pude dejar pasar la ocasión y sea "Buen Fin" o no, me gusta el shopping asi que para mi dio lo mismo jaja

I bought an iron that made me fell because of the animal print!!

Unos calentadores para esta epoca de invierno!!

A pair of legwarmers for this winter!!

Al siguiente dia, regrese al mall para hacerme un nail art a lo gyaru!! y este ha sido el resultado =D

Next day I went back to the mall to have my nails make and this was the result of my nail art in the beauty shop!!

Compras pasadas de Shibuya109

Items from Shibuya109

T-shirt de JSG

T-shirt de Gilfy

Outfits

T-shirt: JSG

Jeans: Bershka

T-shirt: Gilfy

Shorts: Boggs

Boots: Random

T-shirt: JSG

Leggings: Alta studio

Boots: random

Gracias por leerme!