jueves, 2 de agosto de 2012

Mundo E

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちは!

Ahora les contaré, despues de la boda y shalala x2, aprovechamos para ir a mundo E. Una de las plazas mas bonitas de México, que ya habia visitado en una ocasión pero por alguna razón la segunda me ha parecido mas interesante!
Now, I'll show you some photos of my familiar trip. After my cousin's wedding, we went to a shopping mall, in Mexico, called Mundo E  (E world).
私の家族旅行の写真を目にかけます (^-^)。Mundo E [E世界]と呼ばれるショッピングモールに行きました。

No se aprecia bien pero es un anuncio que dice "Buscas pareja? de un servicio que te ayuda a encontrar a alguien en este mundo cruel XD. Se me ha hecho muy FOREVER ALONE service asi que le tome fotito e intente hacer el meme pero no me salio jaja
It can't be seen very clear but the announcement says "Are you looking for a couple?", so it is a service to find a partner or something... it is SOOO FOREVER ALONE service haha
この発表は言う:"カップルをお探しですか?"。これがとても"FOREVER ALONE"と思います、ね!( ̄ー ̄;

Este ha sido mi vestido para la fiesta! Me sentía toda una Ayumi Hamasaki con este vestido puesto XD ¿adivinan por que?
This was my party dress! I felt like Hamasaki Ayumi with this dress on, do you guess why? XD
これは私のパーティードレスでした。きゃあ~!!はこのドレスを着て浜崎あゆみのように感じた o(≧∀≦)o
 
 
 
Las tiendas son diferentes y con ropa bastante mona, hay tiendas que no habia visto en otras plazas (^-^)
Shops are different from other malls, with very nice clothes (^-^)
このモールの店は他のモールとは異なります。とても素敵な服がある!






El centro comercial tiene un techo cielo que amanece/atardece/anochece
This mall has a  sky ceiling that daybreaks and grows dark.
このモールは、空の天井を持っています。それは光成長し、暗くなる( ̄▽ ̄)






Mi outfit de viaje (^-^)
My travelling outfit
旅行のアウトフィット (^-^)




Gracias por leerme!!
Thank you for reading my blog!!
潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう!!


6 comentarios:

Mikka dijo...

¡Saludos Jun!

Hace mucho no me pasaba por aquí. :P No podía escribir porque como no hay para ingresar URL y no contaba con un OpenID... :( Se me hacía imposible, pero hice uno para escribir por aquí. :D

A lo que iba: ¡aww! Qué bonito Mall~ Me encanta ver las vidrieras, siempre me hacen ilusión. Jeje. ¡¡Te ves muy bonita con tu vestido de fiesta!! Espero te encuentres bien. :)

- http://diary.forever-sweet.net/

YaraRD dijo...

Que lindo centro comercial>//<

ahah xD el anuncio, bueno ya seria cosa de ver si funciona xD

Saludos!!

Pamelicious dijo...

Hola linda tienes premio en mi blog.

Spens l0ve dijo...

Wow te tomas mucho tiempo incuso para hacer traducciones que lindo y yop soy de México es muy lindo si conoces algunos lugares

Lii Chan dijo...

Hola, Jun! Me encanta tu vestido al estilo Ayumi Hamasaki :D Soy nueva en en blogger, pero te sigo desde hace tiempo. Comparto contigo el mundo gyaru~ ♥ Te mando un fuerte abrazo desde Argentina! :)

Besos!

~Lii~

http://toothfairygal.blogspot.com

Lizzy Kong dijo...

aww si esta hermosa la plazaa! y la ropa ke venden esta super!!

muy guapa tu vestido super boniiton.n

besos Jun n.n