Dolly Gyarusa: The reunion

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

Pues esta entrada la quiero dedicar a mis gals favoritas de toda la vida!! Mis preciosas Dolly, Kazzhi y Mikita chan!!

This entry is dedicated to my favorite gals!! My Dolly gals, Kazzhi and Mikita chan!!

今日は私の好きなギャルの話をするつもりです。このギャルは私のドリーサーです！カシとミキタ　ちゃんです！

 

 

La semana pasada, las Dolly decidimos tener un meeting para celebrar el cumpleaños de Mikita chan y el mío, además de que nos hicieron una sesión fotográfica para una exposición de tribus urbanas de Asia.

Last week, Dolly decided to celebrate Mikita's and my B-day. And we had a photo shoot about Asian urban tribes.

先週、ミキタちゃんと私のＢ－Ｄａｙ祝ったりそれから写真撮影があったりしました。

 

 

Aqui os pongo algunas fotitos

Here, I post some photos

ここでいくつかの写真を投稿します。

 

 

 

Parrillada Coreana!

Korean BBQ!

韓国焼肉！！

 

 

Además, hemos hecho compras en Missha y en India Town. Iba a poner todo junto pero la entrada se haría muy larga así que solo os posteo el video. Prometo hacer las cosas más dinámicas cuando haga las reviews de los productos, vale?!

We went shopping to Missha and India Town. I was going to show you all reviews but this entry would be so long that I just show you the video, OK?!

私たちはＭｉｓｓｈａとＩｎｄｉａ　Ｔｏｗｎに買い物へ行きました。ビデオはスペイン語ですけどここでを投稿します。来週、Ｍｉｓｓｈａのけしょうのレビューをします。

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

J'Fest: Conferencia gyaru

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

Hoy les voy a mostrar algunas fotitos del evento que tuvimos en la conferencia gyaru en el J'Fest.

Today I'm going to show you some photos about gyaru conference held in J'Fest

今日はギャルの話し合いの写真を見せたいです。

El evento estuvo desorganizado pero tuvimos bastante público, a lo que agradezco a la gente interesada por nuestra cultura y espero que esto sea el comenzo de quizas un paso hacia la conversión de nuestro NagoSa~ a un IveSa~.

The event was disorganized but we had a lot of public and we were happy to have a lot of people interested in our subculture.

イベントは慌てりましたけどたくさんちょうしゅうがいましたからほうんとうにうれしいかったです。

Mi outfit con y sin cinturón.
My outfit with and without belt.
これは私のｏｕｔｆｉｔです。

Belt: Mar*s

Boots: Venti Anni

Top: DreamV

Skirt: Random

Nails: Kumi Makiko

Estas son las uñas que use para el evento.
These were my nails.
これは私のネルアルートでした。

En la próxima entrada hare una review de algunas compras, y más importante de mis nuevos circle lens. Los he adquirido en la tienda B.A.D y decir que los ojos se me ven mucho más grandes!
Next entry, I'll write a review about some shopping items, my new circle lens. I bought them at B.A.D shop and they are really big!!
私は買い物行ったりたくさんものを買ったりしました。あとで、私の買い物をみせたいです。

 

 

 

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

Korean Town: Omandu + Starbucks

 

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんばんわ！！

Aqui Jun reportándose!! XD

Here is Jun again!!

潤はここにいる！

Como ya saben, daremos una conferencia en el JFest y estamos preparandonos con entusiasmo para que las cosas salgan bien. Me da gusto ver que la comunidad gyaru en México va creciendo!! (^-^)

As mexican gyaru are going to have a conference at Jfest (Asian Music Fest) we are preparing ourselves to make it big!! And I'm so happy to see that gyaru community in Mexico is growing.

１０月２７日にＪＦＥＳＴでギャルのはなしをするつもりです！今、メキシコにたくさんギャルはいますから私はほうんとうにうれしい！！

 

Y en uno de los meetings fuimos a Omandu, para comprar boletos y aprovechamos para comer un pancito al vapor!

We went to a Korean shop called Omandu where we ate mandu (dumplings)!!

せんしゅ、ギャル出会いがありました。ＯＭＡＮＤＵへ行って、マンドゥを食べて、それから、ＳＴＡＲＢＵＣＫＳへ行きました。

 

Kazzhi y yo escogimos a Rilakkuma!!
Kazzhi and me chose Rilakkuma mandu!!

カシとリラックママンドゥを選びました！！

 

 

 

Aqui unas fotos que nos tomamos en Starbucks

Here some photos at Starbucks

この写真はＳＴＡＲＢＵＣＫＳでとりました。

Kazzhi, me & Kyo

カシ、私　と　キョ

Y esta es una fotica de mi outfit que no se aprecia muy bien XD
This is my outfit photo
これは私のＯｕｔｆｉｔでした。

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

♥♥ Dizon Eye [Cosmo seeshell lens] ♥♥

¡¡Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちは!

 

Largo tiempo sin escribir pero me he dedicado de lleno a la escuela, el deporte y la danza que ya no tengo tiempo de escribir mucho (U___U)

Time not writting here but I've been so busy giving all my time to school, sport and bollywood dance, I'm sorry! (U___U)

久しぶり! はとても忙しかった！(U___U)

Hoy tengo dos reviews que mostraros, en primera adquirí las Diamond Lash Angel Eye ya hace tiempo, pero no las había usado hasta hace poco.

I'll make a review of my eyelashes, from Diamond Lash, Angel Eye model.

新しいのまつげについてのレビューを作ってあげる (⌒∀⌒)。

 

 

 

Si antes mis pestañas favoritas eran las glamorous, creo que me he cambiado a las angel eye, que son más tupidas y me gusta más como se miran.

My favorite eyelashes were Glamorous Eye style but I think my new favorite ones are Angel Eye style.

今私の好きなまつげはエンジェルアイです (^-^)

 

 

Angel Eye lases + Seeshell Cosmo Lens (green color)

 

 

 Y por si no lo habeis notado, también estoy estrenando mis nuevos circle lens!! Los Seeshell Cosmo Lens también conocidos como Dizon Eye por la cantante Leah Dizon; los he comprado en verde y hazel!!
If you didn't notice it before, I'm using my new circle lens, Seeshell Cosmo in green and also hazel!! These lens are known as Dizon Eye too because of Jpop American singer Leah Dizon
新しいサークルレンズを使用しています！これらは、"Seeshell コスモ" 状態とも呼ぶ "ディゾン·アイ"です。

Leah Dizon

 

Seeshell Cosmo green

 

Seeshell Cosmo hazel

 

Hace dos semanas mi tía vino a verme y la muy maja me regalo un traje pakistani - hindú bellisimo!! (*w*) Espero poder usarlo en muchas ocasiones formales que a mi no me da pena salir con trajes tipicos de otros países (pese a que a mi madre le incomode XD)
Two weeks ago, my aunt came to see me and she gave a present: Pakistani - Indian dress!! (*w*)

二週間前に私の叔母が私を訪ねて来た！叔母は潤にプレゼントをくれた！ これは、パキスタンとインドのドレスです。

 

 

 

 Simplemente, lo ame!
I just love it!
本当に大好きだ！

Estos circle lens lucen muy naturales!

This Circle Lens look so natural!

このサークルレンズはとても自然に見える、ね！

Por último les muestro la revista que compre con mi guapisimo Shahid Kapoor en la portada!!
I bought this magazine because Shahid Kapoor is in the cover!!

シャヒード·カプールがカバーになっているので、この雑誌を買いました！



 

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！