Gyaru meeting in Mexico

Hola, gente bonita!!

Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

 

Ha pasado mucho tiempo desde mi ultima entrada y agradezco a quienes siguen visitando mi blog.

It has been a long time since my last update and I really appreciate who visit my blog.

久しぶり、ね！宿題だからにぎやかだった。

 

 

Este año me han pasado muchas cosas, difíciles, buenas y malas. Pero dentro de todo lo malo que ha pasado, también he encontrado apoyo en las personas que me quieren y en mi novio quien también es mi mejor amigo y mi futuro esposo (^-^).

This year has been very hard to me. Bad things and good things have happened but not matter what I've being supported by my specials and by my boyfriend, bestfriend and future husband, Toshi (^-^).

今年はあまりよくない今年だけど彼はずっと私とだから私は厳重な人になる。私のとしが大好き！！

 

 

Sin mas divagaciones, les muestro algunas fotos del meeting de la comunidad gyaru en México que tuvimos este mes.

These are some photos from the meeting we held in Mexico city.

メキシコでギャルミチンがあった。これはその日の写真だ。

 

 

 

No recuerdo el nombre de esto pero me gusta XD

Don't remember the name but I like it

この食べ物のなまえは忘れたけど美味しいそう！！

 

 

Este meeting fue no solo para conocer a otras gyaru de México sino también para celebrar oficialmente que Miyu y Kyo son miembros de Dolly. Miyu aunque era musume, ha pasado a formar parte del equipo, yei!!

In this meeting we could meet some gyaru in our community plus we gave a welcome to our recent Dolly members: Miyu and Kyo.

今私のギャルサーはより多くの2つのメンバーを持っています。このギャルの名前はミユとキョだ。

 

Me & Miyu

私とミユ

Kyo, Kazzhi & me

キョ、カシと私

 

Y el outfit de ese día un poco al estilo ora-ora gyaru!

This was my outfit, just trying ora-ora style now!

その日のアウトフィットはこれだ！！

 

Jacket: Philosophy Jr.

Top: D.I.A

Short: Biography

Boots: Random

Necklace: M*ARS

J'Fest: Conferencia gyaru

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

Hoy les voy a mostrar algunas fotitos del evento que tuvimos en la conferencia gyaru en el J'Fest.

Today I'm going to show you some photos about gyaru conference held in J'Fest

今日はギャルの話し合いの写真を見せたいです。

El evento estuvo desorganizado pero tuvimos bastante público, a lo que agradezco a la gente interesada por nuestra cultura y espero que esto sea el comenzo de quizas un paso hacia la conversión de nuestro NagoSa~ a un IveSa~.

The event was disorganized but we had a lot of public and we were happy to have a lot of people interested in our subculture.

イベントは慌てりましたけどたくさんちょうしゅうがいましたからほうんとうにうれしいかったです。

Mi outfit con y sin cinturón.
My outfit with and without belt.
これは私のｏｕｔｆｉｔです。

Belt: Mar*s

Boots: Venti Anni

Top: DreamV

Skirt: Random

Nails: Kumi Makiko

Estas son las uñas que use para el evento.
These were my nails.
これは私のネルアルートでした。

En la próxima entrada hare una review de algunas compras, y más importante de mis nuevos circle lens. Los he adquirido en la tienda B.A.D y decir que los ojos se me ven mucho más grandes!
Next entry, I'll write a review about some shopping items, my new circle lens. I bought them at B.A.D shop and they are really big!!
私は買い物行ったりたくさんものを買ったりしました。あとで、私の買い物をみせたいです。

 

 

 

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

New hair color!!

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!

Dos entradas seguidas de Jun pfff!! Se caera el cielo XD pero es que la pasada salio TAN cutre que decidi hacerla bien, como se debe!!
Two entries in two days!! Sky will fall XD but last entry was so simple that I decided to update a good entry today!!

Comenzaré por mostrarles mi nuevo (y no tan nuevo) Nail Art y un brazalete que compre en Shasa por $49 pesos ($3 o $4 USD aprox.)

I'll start by showing you my new (and not so new) Nail Art and a bracelet I bought at Shasa for $3 or $4 approx.



Mi outfit de año viejo/nuevo que fue el mismo que use en día del akimatsuri pero con el sueter en color blanco =D

My old/new year outfit that is the same I used the akimatsuri day but now with white jersey =D

Y el oufit de año nuevo

My new year outfit

Perdón por no mostrar mi cara pero con tanta desvelada creame que prudente fue ocultarla XD

I don't show my face cause with so many nights awake, it was not the best face of me XD

Ayer les hable de mi cambio de cabello pero no les mostre ninguna foto XD asi que ahora les muestro la inicial y como quedo despues de la segunda lavada... me ha regresado el two-tone!! jaja

Yesterday I talked about my new hair color but didn't show any photo XD now hereit is before and after washing my hair... two-tone came back!!

Así me fui para que no se me viera la cara jaja es que sin make-up y el "por si me encuentro a alguien" decidi irme de INCOGNITA XD jajaja

Two-tone again!!

Proxima entrada sera acerca de mis regalitos de reyes, quisiera hablarles un poco de mis actividades deportivas, consejos nutricionales (ya me voy a poner a promocionar la nueva vida que he adoptado) y un restaurant español riquisimo!!

Next entry, I'll show you my three kings presents, my sport activities, nutritional tips (about new life I adopted) and an spanish restaurant!!

Diamond Lash: Princess lashes review

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Pues que les cuento, acabo de empezar el semestre y la proxima semana ya estoy con examenes y tal >__< pero bueno antes de eso, habrá tiempo para divertirse en el proximo evento de Dolly Circle!

I just have started school classes and it seems like time is passing so fast that I'll start exams next week and so >__< but before exams Dolly circle will has an event so I'll have some fun!

Ya me daré a la tarea de contarles la segunda parte de la travesia de Dolly, pero antes de eso quería hacer una review acerca de las Princess lashes que me llegaron ya hace un tiempo pero que no había usado. Debo decir que estas me gustan más que las que había usado, las nudy eye.

I'll write later about the second part of Dolly anniversary party but before that I wanted to write a review about my new princess lashes that I had since a time but I didn't use until now. I have to say that these lashes are better for me than nudy eye lashes.

Princess Eye

Nudy Eye

Pongo una comparación de ambas, y ya verán que con las pestañas completas, el ojo se me ve mucho más de muñeca (^.^). Aunque el avance ha sido lento siento que ha sido bastante positivo y he estado creciendo como gyaru en mi makeup, ahora solo falta el hair style en el que debo de tratar con más fuerza xD

Making a comparison of both lashes, I think princess lashes make my eye to look bigger (^.^). Despite having an slow advance in my way of becoming a good gyaru, I think it has been quite positive as I've been growing as a gyaru in makeup and I just have to try harder in hair style xD

Ignorar la sobra corrida xD jajaja // Ignore the shadow makeup that is fuzzy xD hahaha

Pasando un poco a las cuestiones personales, aunque he estado atareada con la escuela, proyectos de exportación y zumba, también me he dedicado al acondicionamiento físico que se ha convertido en una necesidad de mi vida xD

Talking about personal issues, despite being so busy because of school, exportation proyects and zumba, I've been also taking fitness training classes and It has become a needing in my life xD

Pero de eso también les hablaré más tarde que aun tengo metas y proyectos que quisiera compartir con ustedes (^__^).  Por cierto, como ya no había sacado outfits y sigo sin sacar, prometo sacarlos más seguido jeje es que la verdad me da flojeritis sacarme las foticas xD pero ahora si ya!

By the way, I'll show you more outfits because it has passed a lot of time since I showed you but the true is that I'm lazy so I don't take photos of my outfits frequently but I'll do it, I promise it! xD

Por el momento aqui dejo un outfit que si bien no es precisamente de la Gyaru fashion, si es parte de mi carrera como empresaria xD solo que con un toquesin gyaru y tal

I show you an outfit that is not exactly inspired in Gyaru fashion but it is part of my career as office gyaru xD with a gyaru detail in it xD

Mi pose de Paris Hilton xD quizá no sea la chica mas dulce y buena del mundo pero se me hace glamorosa, una gran empresaria e icono de la moda y las pasarelas jaja

Gracias por leerme! (^.^)
Thank you, for reading me! (^.^)

Futuro corte de cabello...

Hola gente bonita!!!

Hi, pretty people!!!

Pues como ya habrán notado en mi video pasado, tengo el flequillo muy muy largo, y no con la intención de hacerlo desaparecer sino que me había dejado crecer el cabello para luego darle bonita forma con más libertad... ahora ha llegado el momento... xD

I have my bangs pretty long and not with the intension of not having it already but for letting my hair grow and then have it cut with different style... now is the moment to cut it... xD

Flequillo largo que ya me ha ocasionado la pregunta "¿Eres emo? NO!! NO SOY EMO!!!

This long bangs have caused me that people ask "Are u emo?" NO! I'M NOT EMO!

Keiko Kitagawa tiene un cabello similar / Keiko's hair is similar to mine

Que no será esta semana ni la siguiente pero antes de las vacaciones proximas [En Abril], ire a la estetica con mi estilista favorita coreana a hacerme un corte kawaii! pero aun no decido que forma darle >_< y el color... quiero tenerlo como Leah Dizon o Sowelu asi que ya veremos si esta chica puede hacerme el color perfecto =)

My visit to the beauty shop will not be this week or next but surely it will be after next vacacions (On April), my stylist is a cool korean girl and I'm sure she will make a nice hair style on me >_< and the color will be like Leah Dizon's or Sowelu's so we will wait for it =)

Hablando un poquito de mi estilista, que decir, es un amore de persona! Muy chic! En esta estetica van todo tipo de personas, famosos y no famosos, coreanos y no coreanos xD hasta los "cantantes populachos famosos" segun me entere =S que no dire quienes son por no empezar polémica u ofender a quienes gustan de esa... musica? xp

Talking a little bit about my stilist, well, she is all love! Very Chich girl! In this stetic can be found many kinds of clients, famous and not famouse, koreans and not koreans xD  

Left - Izq: Ssoni / Right - Drch: Jenny

Mi novia... no, digo, mi estilista chic [perdonad la broma que ha sido solo para mis amig@s D'mentes xD] se llama Ssoni Park, estilista cuya tecnica es de origen japonés, tokiota! y ha trabajado en Seúl. Su socia Jenny Heo es hija de una estilista famosa en Corea, Sook-Ja Ahn. Su estetica se llama Hair Charisma, y es simplemente un lugar "belisimo"! xp

Stylist's name is Ssoni Park, and her technique is from Tokyo, she has worked in Seoul also. Her partner's name is Jenny Heo and she is the Korean famous stylist Sook-Ja Ahn's daughter. Theis beauty shop is called Hair Charisma and it is simply a gorgeous place! xp

He aqui cuando me encuentro en un dilema muy dilemoso xp ahora va la lista de los modelos que quiero... a ver si al hacer esta entrada me decido y sale algo creativo xD

Here is where I have come to a very dilemmous dilemma xp and now the list of models that have inspired me.. I wait that making this entry I will found some creative idea for my hair xD

Primero el color...

First, hair color...

Suzuki Emi

El color que tiene simplemente me fascina, y es el que me convence más pero hay otros que me pican >_<

Her hair color is amazing, and it is like the most suitable to me but there are others than make me think >_<

Kitagawa Keiko

Aunque es parecido al tono de Emi, creo que este es más rojo xp si estoy buscando entre un tono cafe y rojo xD jaja en la segunda foto, el color es más cafe creo

It is similar to Emi's hair color, I think it is more red xp yes, I'm searching a color between brown and red xD haha in the next photo the hair color is more brown I think

Leah Dizon

Hay dos de Leah Dizon que me encantan, el primero es un cafe [Tono, incierto >_<] con mechas rubias. Mientras que el segundo es parecido al de Emi xp

There are two style of Leah that I love, first is that brown hair color with blonde highlights, and the second is similar of Emi's hair

Por último y para no hacer mas larga la entrada xD

La forma...

Han Byul

No muy diferente a la forma que tengo ahora pero con flequillo mas corto xp

Emi Suzuki

También con flequillo pero creo la forma es diferente, a vista, vaya xD
Emi's hair with a different form from Han Byul's

Si, ya sé que no son muchas formas, pero es que no se si hacerlo así o de alguna manera mucho mas diferente a lo común que uso xD

Yes, I know that there are many ways but I don't know if having my hair cut like this or different way xD

Dya matta ne!