lunes, 31 de diciembre de 2012

お風呂!!LET’S TAKE A BATH

Hola, gente bonita!!
こんにちわ!!



    





 



La verdad que siempre digo esto pero he estado muy ocupada y decir que hasta me operaron de emergencia y estuve hospitalizada 2 días así que no he podido actualizar ni hacer videos como había planeado estas vacaciones... lo siento!!
I always say this but I've been busy and I even had an emergency surgery and had to be in hospital for two days so I couldn't update and take videos as I planned for this vacations... sorry!!

本当にいそがしかったからごめんなさい!!先週、病院へいったりげかしゅじゅつを請けたりしました。今、もう元気だ!!
 
 
 
 
Hoy vengo a traerles una entradita referente a la review de unas sales de baño muy populares en Japón. Se trata de la línea de sales de baño (Bakkantou) de Bison.
Today, I'll talk about Bison bath salts which are very popular in Japan.
今日はバイソンの爆汗湯(ばっかんとう)をはなしたいから...
 

 
Yo probé estas sales
I used this bath salts
この爆汗湯をつけました。

 
El agua se tornó de color naranja y el aroma a cítrico me relajo bastante!
Water turned to orange color and the smelling was citric so it relaxed me a lot!
水はオレンジ色になった!!水は香ばしいだからこれは休らいでした!!

 

Al momento de echar las sales, hacian un sonidito de tronido bastante curioso.  
At the moment of throwing the bath salts to the bathtub, it sounds like a soft booming sound

爆汗湯と水を混ぜる時優しくて花盛りの音をたてました。
 

 




Mi conclusión es que estas sales si hidratan la piel, te dejan un rico aroma suave por lo menos éste lo deja oliendo a naranja. Las recomiendo bastante!!
I really recommend these bath salts as they have moisturizing properties for skin and the smelling in skin is soft and delicious!!
皮膚は潤ったからバイソンの爆汗湯を一押しします!!


 

Por último, esta es mi última entrada de este año (obviamente XD) ya que me voy a pasar la celebración de año nuevo con mi novio.
I don't know if I can update these last days of this year as I'm gonna celebrate New Year with my boo.

彼と新年会をするからこれは今年の最終更新です...

 
 





Pero aprovecho para desearles una feliz navidad (atrasada) y un prospero año nuevo!!
But I wish you had a beautiful Xmas and a wonderful New Year!!
皆さんに明けましておめでとうございます!!


 





Muchas gracias por leerme! Pronto os traere noticias de mi regreso a clases y a mi entrenamiento intensivo para volverme una buena peleadora de Muay Thai!!
Thank you for reading my blog and I'll come back next year with more power and news about my intensive training to become a stronger Muay Thai fighter!!
潤ちゃんのブログを読むことからありがとうございます!!来年までじゃまた、ね!!

 
 


BONUS...?! Algunas personas dicen que las gyaru somos FEDERICAS (feas) sin maquillaje, pues no es que me considere una belleza de la galaxia pero fea no me veo XD asi que os dejo una pika de mi sin makeup antes de tomar el ofuro! Y digo que hay muchas chicas preciosisimas que son gyaru y no necesariamente lo son por querer ocultar un rostro feo!!

Some people say that gyaru look really ugly without makeup and I'm not miss Universe or so but I'm not ugly and I think there are a lot of beautiful girls who enjoy being gyaru so I'm showing you a photo without makeup
ボーナス これはメイクなし潤です!!ブスじゃないよ、ね!!







Gracias por leerme!!
Thank you for reading my blog!!
潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう!!

 
 

1 comentario:

Pamelicious dijo...

k lastima k mi ba~era no funcione para eso. Igual me encanto tu peinado en el vídeo. Igual no puedo creer k vayas a practicar Muai Thai o como se escriba.

Por ultimo pienso k muchas chicas gyaru se ven bien sin maquillaje. El maquillaje solo ayuda a destacar nuestra verdadera belleza.