viernes, 13 de abril de 2012

¿Se puede ser gyaru sin circle lenses?

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!



Está entrada quiero tratar un tema que se ha venido discutiendo en el mundo gyaru occidental por mucho tiempo. ¿Se puede ser gyaru sin circle lenses?
I want to talk about an issue that perhaps is one of the most debatables, Can I become gyaru without circle lenses?


Para mí la respuesta a esta pregunta es muy sencilla... SÍ!!
For me, the answer is very simple... YES!!


Los circle lenses comenzaron su popularidad en Corea  y más tarde las gyaru los adoptaron para el estilo pero antes de ello, las gyaru no usaban circle lenses y seguian siendo gyaru!!
Circle lenses started their popularity in Korea and later gyaru adopted this fashion trend. But before that, none gyaru used to wear circle lenses and they were still gyaru!!


 

Obviamente todo tiene que evolucionar, y las gyaru han evolucionado con el paso del tiempo, con la evolución vienen nuevos "básicos" ahora los circle lenses
Obviously, everything has to evolve and gyaru style has evolved also. With the evolution new "basics" come too and so are the circle lenses



En mi último viaje a Japón, pude ver muchisimas gyaru que no usaban circle lenses, pero obviamente para verte actualizada sin circle lenses, también requiere un poco de más esfuerzo en el makeup, hairstyle y tal
In my last trip to Japan, I saw a lot of gyaru without circle lenses, but obviously to do that I think you have to do better in your makeup, hairstyle and so



Por último, les dejo algunas fotos que me tome sin y con los circle lenses.
I show you some pics of me with and without cirlce lenses

Por cierto, a fin de practicar más mi japonés, empezaré a usar un tercer idioma XD pero ya que mi japonés es básico y estoy de vuelta al estudio, no traduciré todas mis entradas o todo lo que escriba, solo algunas cosillas a manera de práctica =D
By the way, as I decided to improve my japanese, to practice I'll translate some updates and not all but the most I can into Japanese. As my Japaneses is basic, I wil make some mistakes but I'll try to do it better as I start to studying it again =D




 


Gracias por leerme!!
Thank you for reading me!!


5 comentarios:

Miccah Boo dijo...

Waaaaaaah junii-chan! me gusta como luces sin CL yo me veo rarisima! pero me encanta *u* yeah i like it! tanto que lo tomare para tema de la semana n_n hahahahahah

卍 KzZ♡........☮ dijo...

TU TE VES IGUAL Y ADORABLE , YO , APESTO .. !!!!

Pamelicious dijo...

Yo estoy de acuerdo contigo y te ves igual de bella sin los CL claro k hay k esforzarse mas, pero no es nada del otro mundo ame tu entrada. Besos.

NaTT dijo...

Estoy de acuerdo contigo totalmente!!
Es ciero que con circle lenss ls gyaru son mas fciles de identificar, pero se puede ser gyaru sin ellas!
De hecho, conozco chicas que a causa de problemas en los ojos no pueden usarlas y a cambio saben explotar bastnte bien el tema del make up, y son genialosas!

María (mei) dijo...

AMorrr *w* cuanta raxón tienes con lo de las lenses *w* la verdad es que para mí una gyaru no se caracteriza por ellas si no por querer hacer su ojo más grande sea como sea y como tú bien dices antes no las usaban y podían lograr su ojo grande igualmente *e*

Muchísimas gracias por pasarte por mi bloggi y comentarme y ser tan buena *///3///* y por decirme la web de las lashes *e* un beso amoreeeee *_____*