domingo, 9 de enero de 2011

Back to school!

Hoy ya es mi último día de descanso U_U pero regreso a ver a mis amistades así que por ese lado estoy feliz. Además ya empiezo a hacer planes para guardarropa de verano y como prometí enseñar mis outfits de invierno que por lo corto mi mamá decía "eso más bien parece veraniego, ¡se te congelaran las piernas!", bueno pues también prometo enseñarles los de verano que no diferirán mucho de los de invierno, supongo... xp

*Aunque falta tiempo, empezaré el shopping desenfredado xD no es cierto

Today is one of my last days of vacations U_U but I’m going to see my friends so I’m happy for that reason. Moreover, I’m beginning to do plans for my summer outfits and as I promised you last time to show you my winter outfits, I promise to do the same thing on summer. By the way, about my winter outfits, my mom said “Your clothes is more like for summer, your legs are going to be freeze!” so I guess my summer outfits are not so far from winter ones xp

*Summer is far away from this time but I’m going to start shopping for summer xD

Si, mis piernas son de las cosas que presumo más jajaja no es cierto xp ya! es broma! o pensarán que soy una narcisista xD. Este día pongo dos outfits que use estas vacaciones, el primero es de año nuevo y el segundo lo use en uno de esos días locos de invierno calurosos que más bien parecen días de verano XD
Yes, my legs are some of the things I like to show off hahaha it’s not true xp just kidding! Or you would think I’m narcissist xD As I begin college semester this Monday, I show you two outfits that I used this vacations, the first one is the one I used in new year party. The second one is the outfit I used in one of that crazy winter days in where it is too hot that seems to be summer instead of winter xD

Al fin decidí el color de mi brunette appearence xD es algo oscuro pero como estaba casi rubia, me han dicho que el color se deslavará y quedara castaño claro, lo curioso es que me está volviendo el rubio =S espero que no porque no quiero más retoques U_U. En otra ocasión les mostrare como me han quedado puestas las extensiones ya que elegí el clip por la cuestión de “quitar y poner” y no darle tanta lata a mi cabellito =D pero después probaré con las trenzadas.
At last, I decided the hair color that will return me my brunette appearence xD is a Little bit dark but as I was kind of blonde, they have told me that it will change to a light brown color, I really hope so cause I think blonde is returning xD. In the next entry I want to show you how my new hair extensions as I decided to use clip technique in order to let my hair take a breath =D later I will try other technique

Como es tradición en México, hemos partido la rosca de reyes que afortunadamente no me tocó muñequito pero a mi mama sí [quien saca muñeco, invita la comida el día de la candelaria que creo es el 2 de febrero, no estoy segura ya que no soy buena para esas cosas xp]
As a mexican tradition, we have ate “rosca de reyes” in english I’m not sure what the name should be… maybe “Kings bread roll” this bread roll has some Little babies inside and if you get one, you have to invite family to eat on february 2nd xp very funny food game and promise xp





Pongo varias fotos de mis outfits / Some photos of my outfits



Vestido/Dress: Rakuren random brand
Botas/Boots: Venti Anni
Brazalete/Bracelet: Liz Lisa


Este es el Segundo outfit, el del día veraniego, en ambos casos no se me ve la cara, comentó por qué xD la razón es que en el de año nuevo, la tome cuando termino la fiesta y con el maquillaje corrido y la desvelada, mejor que no vieran mi demacrada cara jaja en la segunda pues porque la luz de ese día simplemente no favoreció mi rostro pero imaginen una rilakkuma gyaru xD
This is the second outfit of summer day xp, in both cause I don’t show my face so I want to explain you why is this so. First one because I took that phot after new year party and with my damaged make up and non well sleepy face xD my face was horrible. In the second one, I didn’t show my face cause that day, the light did not make my face pretty xp but imagine me as a rilakkuma gyaru xD




Vestido/Dress: Cecil McBee

T-shirt: Cecil McBee
Botas/Boots: Rakuten Random Brand



Dya matta ne!


>

sábado, 1 de enero de 2011

Feliz Año Nuevo!!!

Hola a tod@s mis lectores(as) =D

Hi to all my readers =D


Esta entrada solo la dedicaré para decirles...


Feliz Año Nuevo!!!
This entry I just want to say...
Happy New Year!!!


Como no tengo nada preparado para hoy, mi outfit del año lo pondré en la siguiente entrada junto con el video que les prometi xp
As I didn't prepared anything to show you or tell you, my outfit will be shown in the next entry and the video I promised to you xp


Mientras les dejo dos imagenes de los pros y contras de ser gyaru, la verdad es que siempre me da risa ver las imagenes, no son mías pero tienen la url de la dueña asi que omito ponerla aqui =)
I want to show you two pic about pros and cons of being gyaru, I always have fun with this pictures =) As the image has the url of the owner I don't rewrite it here, just tell you that I don't own this funny images =)




Por si las dudas, pongo la traducción al español

PROS

  1. Eres linda y popular con los chicos
  2. Eres una modelo para gyaru mas jóvenes
  3. Tienes toda la cosa de "rebeldía de la sociedad"
  4. Con un gyarusa~ y revistas, eres parte de una comunidad de gyaru como tú
  5. Puedes tener ingresos extra
  6. Estas a la moda
  7. Empiezas tendencias de moda internacional

CONTRAS

  1. Quizas te consideren muy vulgar o basura [algo asi es trashy xD]
  2. Te ven como ua novedad y esperan que solo "madurezy lo dejes"
  3. Los chicos pueden pensar que eres la clase de chic que se vende y puedes sentirte ofendida o avergonada
  4. Quizás sientas la necesidad de actuar conforme a ello
  5. Siempre estas en bancarrota xp

Dya matta ne! (^.^)/

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Extensiones nuevas!

Hola a todos!

Justo por estás fechas me preparo para el año nuevo ya que se vienen muchas cositas por las cuales debo brindar, ya tenemos como mil brindis de soju que hacer mi BFF y yo xp jaja pero volviendo al tema, me han regalado extensiones nuevas!!!
I'm preparing myself for new year and there are many thing I want to cheer up xD so many drinks of soju are wating me and my BFF xp haha by the way, I got new hair extensions!!!

Mi mamá me regalo este sombrero con estampado de leopardo =) que me encanta, se parece muchisimo a uno que vi en Rakuten ^^ super b-style, del tipo de soulhead!
My second xmas gift was a hat with leopard print =) that I love! it seems pretty similar from one that I saw in Rakuten ^^ super b-style, kind of soulhead style!


Este es el outfit que use en navidad! me encanta =D uno de mis favoritos hasta ahora. Las botas son de la serie de zapatos de la campaña "Sexy Anni" ^^ mi cabello se ha vuelto más rubio con el tiempo, si! tengo algunos cabellos completamente rubios, se me está cayendo el tinte pero no llegaré a rubia que con mis nuevas extensiones quiero hacerme un cambio más =D creo que de morena me veo más joven así que esperenlo pronto ^^ que vuelvo a ser morena y de melena larga!
This is the outfit I used in xmas! I love it! =D one of my favorites right now. The boots are from the campaign "Sexy Anni" of Venti Anni ^^ my hair is getting blonde, yes! some of my hairs are completely blonde! but with my new hair extensions I plan to become brunette again! cause I think I look younger with my brunette hair rather than blonde one =D And I'm getting long hair again! wait it soon ^^

T-shirt: Yesstyle

Bottom: Random

Boots: Venti Anni

Dya matta ne!!!



sábado, 25 de diciembre de 2010

Merry Xmas!!!

Feliz Navidad a todos mis lectores!
Merry Xmas to all my readers!
Entrada express ahora que la guapisima de mi tia se apiado de mi y me ha dejado usar su inter xD Bueno como les prometi, aqui están las fotos del nacimiento, ahora que no me había dado cuenta pero faltan los reyes magos! U_U gomen! el proximo año lo pongo completo jajaja
Very fast entry now that my beautiful aunt let me use her internet xD. As I promise, here are the photos of my "Nacimiento". There are missing three characters, the three kings U_U next year they would not be missing, I promise!


Iba a poner un video pero no me queda tiempo así que lo dejo pendiente para la siguiente actualización ^^ No podía faltar el arbol de navidad y en rosa! que amo este color, Dios!
I was going to upload a video but there is no time for today so in the next updating ^^ It can't be missing my xmas tree, I love it, in pink! my God!


Pink xmas tree / Arbol de Navidad en rosa =D

Por ultimo, les dejo uno de mis outfits, iba a poner dos pero no he sacado las otras fotos de mi camara, gomen! otra vez xD
For last, my outfit, I was going to show you two of them but couldn't

Dress/Vestido: Tralala

Boots/Botas: Random

¡Disfruten sus vacaciones! Love u!
Enjoy vacations!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Salida con mis amigas y outfit!

La semana pasada salí con dos de mis amigas de preparatoria y que decir, estas chicas son divertidisimas =D las adoro! Como no quería llegar...tan tarde xD me hice un flash make up. Este día estrene una de las cositas que me compre en rakuten, el vestido blanco aunque lo use como long t-shirt ^^
Last week I go out with my high school friends and what can I say, they are so funny! Love them! As I didn't want to arrive late at the meeting place xD I made a flash make up. This day I wore a white dress I bought at rakuten but used it as long t-shirt ^^




Todo random xp /everything random brand ^^
Vestido: rakuten*

Tengo dos entradas que quiero hacer, no les diré de que es por el momento, ya que es una sorpresa pero espero que mis investigaciones ayuden un poco para explicarles lo que muchas me preguntan ¿como consigo ropa y accesorios gyaru? esperenlo muy pronto! =D
I have two things I want to say here, but it's a surprise for you ^^ it's just that some girls have been asking me how to get gyaru clothes or items so I want to write something about it =) wait for it soon! =D




Una entrada bastante corta pero prometo poner otra muy pronto. En mi casa llego la navidad no al 100% como siempre pero un 80% si, esta vez el nacimiento a cargo de Jun chan, ya les enseñare mi obra maestra xD jaja con rio y toda la cosa. No se si en otros países se acostumbre así que para los que no saben, el nacimiento es una representación del nacimiento de Jesús [en la religión catolica, me refiero a Jesús hijo de Dios xD] así tipo maqueta con figuritas y toda la cosa jaja bueno eso es todo, no me pondré a dar una clase de catecismo aqui xp.
Christmas arrived at my home maybe not 100% of it but 80% ^^ this time I was the one who build the "nacimiento". I show you then a video and photos, because maybe some people doesn't know what is "nacimiento" I tell you, this is a representation of the day Jesus [son of God in catolic religion] born. So it is a kind of scale model of Belem with figures and all that stuff, very pretty ^^


Como se que muchos se van de vacaciones y ya estamos a un día de celebrar la navidad =D les deseo muchas felicidades, pasenla super bien con sus familias, hagan muchisimas cosas gyaru ^^ y si beben alcohol, no conduzcan!
As I know, many of you are going on vacations and celebrate xmas =D I wish you the best! enjoy with your family and make a lof of gyaru things xD remember if you drink alcohol, don't drive!



MERRY XMAS !!!
¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

martes, 21 de diciembre de 2010

Paquete gyaru perdido T_T ... Encontrado!!!

Hola!!! =D

Una vez más muestro un paquete de regalitos gyaru, este por parte mía que me quise hacer un buen regalo para navidad xD. Aunque tuve problemas porque el paquete resulto perdido, ha llegado sano y salvo a mi casa luego de casi un mes y justo para las fiestas decembrinas =D

Once more, I show you my second package with christmas gifts for me, this one was made by me and for me xD. Despite having troubles cause the package was lost, it has finally arrived at my home in perfect conditions and just in time for December parties =D





Se los muestro en términos express porque quiero enseñarles mis outfits y sino ya no lo hago porque pensaré "Ah ya les he mostrado mis compras" xD pero hago promesa gyaru de que la siguiente entrada mostrare uno de mis outfits o hasta dos si se puede jaja


I show you it in a very fast way cause I plan to show you my outfits, my gyaru promise for you xD I will do it early or late but for sure I'll do it.

Primero les muestro las botas-tennis xD que compre de Minimmy, la caja me ha encantado xD los japoneses sí saben como hacer empaques bonitos! todo lo quiero guardar jaja. Inicialmente creía que las botas tenían suela negra, no, en serio! en la foto de venta se ven con suela negra o cafe más oscuro...otra opción puede ser que me estoy volviendo daltónica jajaja xD y aunque no son como lo imagine, pues me siguen gustando mucho ^^


First, take a look at my sneakers-boots [that's how I call it] of Minimy, the box is so cute xD Japanese people know how to make beautiful packages. At first, I though that my boots had black platform but it resulted to be brown! In the photo of the shop it looks black or I'm having problems to distinguish brown xD haha but despite the boots doesn't look the way I imagined, I like them bery much ^^



Las que compre / The one I bought



La foto de la tienda que por cierto, quería las moradas que usa Kanako xD


Las otras botas son cafés seguro! Así las he elegido jaja xD no tengo mucho que comentar de ellas excepto que pensaba usarlas con un vestido de invierno negro, medias y algo asi estilo coreano y digo coreano porque es común ver este tipo de outfits en los dramas coreanos en epoca de invierno, ya les mostrare en otra entrada de lo que estoy hablando xD


This boots surely are brown! haha xD I don't have much to say about them, except that I think on use them in an inspired korean drama outfit =D



Me he comprado otras dos cosas más, un vestido blanco y una chamarra nueva, después les mostrare como lo he combinado todo ^^ por lo mientras unas fotitos


I bought two more things, a white dress and a black jacket, then I will show you how I made my outfits ^^







Dya matta ne! (^.^)/

lunes, 13 de diciembre de 2010

Regalo Gyaru de navidad!

Hola! ahora si es un milagro que haga una entrada tan pronto xD pero les diré, la semana pasada llego uno de mis regalos de navidad =D un paquete con compritas gyaru del rakuten y Liz Lisa, ahora mismo les muestro.
Hi! It's a miracle that Jun chan ins writing here so fast but I tell you, last week I received a package with my gyaru christmas gifts of rakuten and liz lisa [thank you daddy! <3].

Está vez compre dos pares de botas, unas de las que llegan arriba de las rodillas y otras mas cortas pero con peluchito que ultimamente me trae loca xD
This time I bought 2 pair of boots, I show you them =D

No es falda lo que llevo, pijama pero me urgía probarmelas y así quedan xP jaja gomen!

De peluchito!

Siguiendo con las compras, aqui les muestro todo lo que me llego esta vez...

A que el abrigo se parece al de la muñequita de mi blog? ya me vestire como ella para ver que opinian =)

Compre además un par de medias, una colita rosa de Liz Lisa y una pulsera de Liz Lisa ^^

Después hare una entrada de mis outfits pero se me ha acabado el tiempo T_T

Dya ne! (^.^)