Gyaru en el Ulzzang meeting

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

 

Hoy quiero hablarles un poco de un meeting organizado por chicas Ulzzang al que asistimos 4 miembros de Dolly con el fin de conocer a estas chicas hermosas de una subcultura amiga aunque diferente al gyaru, por supuesto!

Today, I want to show you some photos we took at Ulzzang meeting! Of course we are not ulzzang but my gyarusa and me wanted to meet them so we went to their meeting. They are so cute and kind!

 ドリーギャルサーはｕｌｚｚａｎｇの出会いへ行った。メキシコのｕｌｚｚａｎｇはとてもかわいくて親切な人だ！！

Me & Kazzhi

私とカシ

 

Me

 

Kyo & me

キョと私

 

Para la hora en que hacía hambrita decidimos comprar comida china que no es mi favorita pero me supo deliciosa y fue un momento divertido compartirlo con las Dolly.

We decided to eat chinese food that is not my favorite one but this one was delicious and we had a nice time together.

出会い時中国の料理を食べて面白い時間を楽しかった！

 

 

Pasamos momentos muy divertidos y bizarros, casi todos capturados en fotografía XD

We have weird but very funny moments, most of them captured in photo XD

面白い時間は写真に見せた

 

 

 

Me & cute Ulzzang

かわいいｕｌｚｚａｎｇと

 

Dolly gyarusa & Lolita girl (grey jacket)

ドリーギャルサーとロリータ（グレイジャケットの女の人）

 

Dolly gyarusa

 

Pulling Kazzhi's hair!

 

 

 

 

Charlotte doing a new hairstyle to Kazzhi

シャルロットはカシにヘアスタイルをしてくれました

 

 

Me & Kazzhi

私とカシ

 

Delicious Ice cream!

おいしいアイスクリームだった！！

 

Charlotte & me

シャルロットと私

 

 

Por cierto, también le dimos la bienvenida a nuestra nueva musume en Dolly: Charlotte.

BTW, we have a new musume in our gyarusa, her name is Charlotte!

ああ！どりーギャルさーは入娘がいます。私たちの娘の名前はｃｈａｒｌｏｔｔｅだ！

 

 

 

Tiempo para mostrar los coordinados gyaru!
Gyaru Outfit time!

ギャルのアウトフィット 時間！！

Coat: DreamV

Dress: Rose Fan Fan

Mini-hat: Shibuya109-2

Boots: DreamV

Kyo's coordinate

 

 

Kazzhi's coordinate

 

Charlotte's coordinate

  

La próxima entradita haré una review de un par de jeans que compre en Be A Doll!

Next update will be about a pair of Jeans I bought at Be A Doll Shop!!

次の修正で、ＢＥ　Ａ　ＤＯＬＬの買ったデニムのことを話す！！

 

 

 

 

 

 

Gracias por leerme!!

Thank you for reading my blog!!

潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう！！

 

 

 

Gyaru meeting in Mexico

Hola, gente bonita!!

Hi, pretty people!!
こんにちわ！！

 

Ha pasado mucho tiempo desde mi ultima entrada y agradezco a quienes siguen visitando mi blog.

It has been a long time since my last update and I really appreciate who visit my blog.

久しぶり、ね！宿題だからにぎやかだった。

 

 

Este año me han pasado muchas cosas, difíciles, buenas y malas. Pero dentro de todo lo malo que ha pasado, también he encontrado apoyo en las personas que me quieren y en mi novio quien también es mi mejor amigo y mi futuro esposo (^-^).

This year has been very hard to me. Bad things and good things have happened but not matter what I've being supported by my specials and by my boyfriend, bestfriend and future husband, Toshi (^-^).

今年はあまりよくない今年だけど彼はずっと私とだから私は厳重な人になる。私のとしが大好き！！

 

 

Sin mas divagaciones, les muestro algunas fotos del meeting de la comunidad gyaru en México que tuvimos este mes.

These are some photos from the meeting we held in Mexico city.

メキシコでギャルミチンがあった。これはその日の写真だ。

 

 

 

No recuerdo el nombre de esto pero me gusta XD

Don't remember the name but I like it

この食べ物のなまえは忘れたけど美味しいそう！！

 

 

Este meeting fue no solo para conocer a otras gyaru de México sino también para celebrar oficialmente que Miyu y Kyo son miembros de Dolly. Miyu aunque era musume, ha pasado a formar parte del equipo, yei!!

In this meeting we could meet some gyaru in our community plus we gave a welcome to our recent Dolly members: Miyu and Kyo.

今私のギャルサーはより多くの2つのメンバーを持っています。このギャルの名前はミユとキョだ。

 

Me & Miyu

私とミユ

Kyo, Kazzhi & me

キョ、カシと私

 

Y el outfit de ese día un poco al estilo ora-ora gyaru!

This was my outfit, just trying ora-ora style now!

その日のアウトフィットはこれだ！！

 

Jacket: Philosophy Jr.

Top: D.I.A

Short: Biography

Boots: Random

Necklace: M*ARS