jueves, 20 de febrero de 2014

Jun-chan coming soon again!!

Hola, mi gente bonita!!
 
Bueno pues después de una laaaaarga ausencia, estoy aquí de nuevo!!
 
 
La verdad es que durante el tiempo que no escribí me pasaron muchas cosas pues, algunas malas, otras buenas y otras muy buenas pero más que nada no escribí porque me entregué de lleno al deporte y escuela y la verdad es que ya no tenía tiempo para dedicarle al blog! (Sedentarismo OFF!!)
 
 
Y como ahora tampoco es que tenga mucho tiempo, ya no escribiré en Japonés (temporalmente) pero espero que cuando disponga de más tiempo, retome los 3 idiomas, mas que nada para practicar
 
 
Entre las cosas que me pasaron, hago un resumen para no dejar la entrada tan simplona como acostumbro y aprovecho para dar algunos anuncios de novedades para mejorar mi blog =)
 
  1. Me comprometí con mi novio el año pasado y planeamos casarnos dentro de unos meses, yay!!!     
  2. También en el año pasado tuve oportunidad de viajar a Sapporo (para conocer a mis suegros) y Tokio con mi novio, doble yay!!!
     
  3. Hice mi debut como peleadora de Muay Thai y pude conocer a un GRAN BOXEADOR, nada mas y nada menos que a JHONNY GONZÁLEZ!! El no fue juez en el torneo de Muay Thai pero estuvo presente pues el evento era Boxeo y Muay Thai!! *Se cubre la cara sudada y fodonga después de su pelea*
 
 
Ahora las novedades...
  1. Este año volveré a Japón para vivir un tiempo con mi novio en Kobe y adaptarme a la que será mi futura ciudad!! Yay!! Me mudaré a Kobe!!
  2. Pienso retomar mi proyecto de canal asi que haré limpieza de mis videos y haré un canal personal donde quiero hablar de mi vida en Japón, bueno desde mi primera experiencia hasta mi mudanza definitiva 

 
Eso es todo por el momento. Muchas gracias por leerme!!


domingo, 2 de junio de 2013

Delineado blanco en el gyaru... ¿Tendencia actual o está obsoleto?

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ!!
 
 
Se me ocurrió hacer esta entrada pues hay muchas opiniones respecto al delineado blanco en el gyaru.
I'm writing about outlining eye in Gyaru makeup with white eyeliner cause there are different opinions about if this tendency is still used or if it is already obsolete.
ギャルメイクアップ傾向の中にホワイトアイライナーもう使用しない?
 
Antes que nada debemos recordar que como toda subcultura o estilo, el Gyaru tiene su moda y tendencias y también tiene sus expertas y dentro de ellas, siempre hay diferencia de opiniones.
Before anything, we have to remember that as in every subculture or style, Gyaru style has its own fashion and tendencies and it has its experts too but among them there are different opinions.
いけんは本当に違う、ね!先輩の意見は違うけど...
 
No es que sea yo una experta pero en mi experiencia como observadora de los expertos en moda (Holly Valance, Brix Smith Start, Paul Harnett, Tim Gunn, entre otros) hay algunas "modas" que uno de ellos ama y otro odio y a otro le parece algo promedio... en fin, siempre habrá diferencias en ideas y críticas y el gyaru style no es la excepción.
It's not that I'm an expert but in my experience as observer, many experts such as Holly Valance, Brix Smith Start, Paul Harnett, Tim Gunn and others, there are "Fashion tendencies" that one of them love, other hates and another thinks it's just average... and in Gyaru style this is not so different.
 
A mi criterio, el delineado blanco en el makeup gyaru sigue vigente pero con cambios significativos en su uso. Quiero decir que ya no se aplica como antes, pero se sigue usando y es muy válido usarlo SOLO SI se aplica correctamente.
In my opinion, white eyeliner in Gyaru Makeup is still a current tendency but with important changes in its application. I mean, you can't apply it as before but you can still use it JUST IF it's applied in the proper way.
私見はホワイトアイライナーを使用することがまだいいだけど...今、ホワイトアイライナーの使用は昔日より違うよ
 
A continuación les pongo una recopilación de fotos para que puedan darse una idea
Following this, I show you some photos of Gyaru using white eyeliner
ギャルメイクアップホワイトアイライナーの写真
 





 
 
 
 
 
 
Gracias por leerme!!
Thank you for reading my blog!!
潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう!!
 

lunes, 27 de mayo de 2013

RANDOM POWER!

Hola, gente bonita!!
Hi pretty people!!
おはようございます!!

 
Ha pasado un tiempazo desde que escribí en el blog pero gracias por ¡pasarse a leerme! No es que no tuviese tiempo de escribir… más bien me pasaron muchas cosas (^-^)
It has been a while! But thank you anyway for reading my blog! I have passed through a lot of things =D
ひさしぶり!ブログにも帰った!
 



 
Este año Dolly gyarusa fue al J'Fest como espectador. Una edición mucho mejor sin duda alguna pero de poco interés para mi.
This year Dolly gyarusa went to J'Fest not as speakers but as spectators. This time, J'Fest was better than last year but there were no a lot of interesting things for me anyway XD
今年、ドリーギャルサはJ-Festに行った。去年より今年はJ-Festがよかっただけど私にあまりおもしろくないよ…

Ryo&me
リョと私
 
Me, Ryo & Kazzhi
私、リョとカシ
 
ああ!目を閉じた!!
 


 
En J'Fest compré una hermosa Korilakkuma! Mi personaje kawaii favorito junto a Rilakkuma!
In J'Fest I bought a beautiful Korilakkuma! My favorite kawaii carácter after Rilakkuma!
J-Festでコリりラックマを買った。コリラックマとリラっくまは私の好きなかわいいキャラクターだ!!
 



 
Esta es una entrada corta pero prometo que en la siguiente haré una review de algunas prendas que he comprado para el veraniux X)
This updating is very short but I promise next one I'll write about my review about some clothes I bought for summer!
次のアップデイトで私の買い物のことが話したい!!
 
 
 
 
 
 
Gracias por leerme!!
Thank you for reading my blog!!
潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう!!
 
 
 
 

domingo, 24 de marzo de 2013

Gyaru en el Ulzzang meeting

Hola, gente bonita!!
Hi, pretty people!!
こんにちわ!!
 

Hoy quiero hablarles un poco de un meeting organizado por chicas Ulzzang al que asistimos 4 miembros de Dolly con el fin de conocer a estas chicas hermosas de una subcultura amiga aunque diferente al gyaru, por supuesto!
Today, I want to show you some photos we took at Ulzzang meeting! Of course we are not ulzzang but my gyarusa and me wanted to meet them so we went to their meeting. They are so cute and kind!

 ドリーギャルサーはulzzangの出会いへ行った。メキシコのulzzangはとてもかわいくて親切な人だ!!
Me & Kazzhi
私とカシ
 
Me
 
Kyo & me
キョと私
 
Para la hora en que hacía hambrita decidimos comprar comida china que no es mi favorita pero me supo deliciosa y fue un momento divertido compartirlo con las Dolly.
We decided to eat chinese food that is not my favorite one but this one was delicious and we had a nice time together.

出会い時中国の料理を食べて面白い時間を楽しかった!
 
 
Pasamos momentos muy divertidos y bizarros, casi todos capturados en fotografía XD
We have weird but very funny moments, most of them captured in photo XD

面白い時間は写真に見せた
 
 
 
Me & cute Ulzzang
かわいいulzzangと
 
Dolly gyarusa & Lolita girl (grey jacket)
ドリーギャルサーとロリータ(グレイジャケットの女の人)
 
Dolly gyarusa
 
Pulling Kazzhi's hair!
 
 
 
 
Charlotte doing a new hairstyle to Kazzhi
シャルロットはカシにヘアスタイルをしてくれました
 
 
Me & Kazzhi
私とカシ
 
Delicious Ice cream!
おいしいアイスクリームだった!!
 
Charlotte & me
シャルロットと私
 
 
Por cierto, también le dimos la bienvenida a nuestra nueva musume en Dolly: Charlotte.
BTW, we have a new musume in our gyarusa, her name is Charlotte!
ああ!どりーギャルさーは入娘がいます。私たちの娘の名前はcharlotteだ!

 
 
 
Tiempo para mostrar los coordinados gyaru!
Gyaru Outfit time!

ギャルのアウトフィット 時間!!
Coat: DreamV
Dress: Rose Fan Fan
Mini-hat: Shibuya109-2
Boots: DreamV

Kyo's coordinate
 
 
Kazzhi's coordinate
 
Charlotte's coordinate
  
La próxima entradita haré una review de un par de jeans que compre en Be A Doll!
Next update will be about a pair of Jeans I bought at Be A Doll Shop!!
次の修正で、BE A DOLLの買ったデニムのことを話す!!
 

 
 

 
 
 
Gracias por leerme!!
Thank you for reading my blog!!
潤ちゃんのブログを読んでくれてありがとう!!