martes, 17 de mayo de 2011

Gyarus morenas

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Esta entrada la dedico especialmente a las gyarus morenas. Como muchos sabrán, Miccah chan se ha teñido el cabello de negro y entró está pregunta en la conversación ¿Hay gyaru japonesas con cabello negro? Pues si existen y a mi parecer bastantes, aunque comparando con las de cabello más claro creo que son muy pocas xD
This entry is dedicated to all brunette gyaru. As many of you know, Miccah chan has black hair now and talking about her new color, a question was said by her "Are there japanese gyaru with black hair? Well, in my opinion the answer is: Yes, there are! not many of them but there are brunette gyaru ^^



Pero de que las hay pues si, asi que en esta entrada he decidido poner algunas imagenes de gyaru japonesas con cabello negro y que no solo se ven gyaru sino que también hay un "no sé que" que me gusta de las gyaru con cabello moreno [creo que esto va por el B-style de algunas de ellas que adoro >_<] Aqui no he puesto de estás pero vaya pongo las de revista y tal, ya sea cabello natural o peluca, el cabello negro también se les ve bien ^^
I decided to show you some images of japanese gyaru with black hair that I like, maybe because some of them looks with an incredible B-style that I love! >_<












El fin de semana pasado, las Dolly's y yo quedamos para hacer algun tv show del canal aunque surgieron algunas complicaciones que pospusieron esto hasta fecha indeterminada xD pero que decir, la pasamos muy bien viendo aqui y alla, siendo regañadas por el guardia de seguridad de Shasa por grabar adentro jaja en fin, un día bastante divertido y cansado con el solazo que hacía!
Last weekend, Dolly's and I organized a meeting to make a new video for our channel but there were some problems that it had to be cancel but anyway we had a great time despite the extreme hot weather of that day!




Después de eso, nos fuimos al McDonalds que como siempre sirve de punto de descanso sin compromiso a consumir xD. Para variar entre tonterias y demás, se ha sacado un nuevo producto de "Apple", la Manzanapod? jaja bueno que me ha hecho gracía esta foto de uno de los amigos de Miccah chan ^^
After that, we went to McDonalds where you can rest without having to buy food there xD. And of course, having fun and so, one of Miccah's friend got a new innovation of Apple... the Applod!



Por cierto, ya salí de vacaciones y ahora a descansar, relajarse y hacer mucho bullicio!!!
BTW, I'm already in vacations so I can rest, relax and make so much fun!!!



Dya matta ne!

viernes, 13 de mayo de 2011

Random mil! ♥

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Hoy voy a comentar y mostrar mi J-music selection del mes =D Hace tiempo que me habia apartado el single de Juliet "Saku Love" pero por la tragedia de Japón apenas me llegó hace una semana y bueno...
Today, I wanna show you my J-music selection of the month =D Time ago I bought  Juliet's single "Saku Love" but because of the tragedy of Japan, it just arrived at home a week ago.

Como siempre, no entiendo mucho japonés pero a lo poco que entendí es una hermosa canción y me sacó lagrimitas T_T.
As always, I don't understand a lot of japanese but this is a gorgeous song and made me cry T_T.



También me hice del album de Lady Bird con Soni, que esta chica me tiene enamorada desde que la vi en el video de Sweet Song
I bought also Lady Bird album featuring Soni, a girl that I love since I saw her in Sweet Song PV.


Por último, el calendario de mi amor platónico! Kwon Sang Woo >_< definitivamente el calendario de 2010 estuvo mas sexy que 2011 pero sigue teniendo su toque cute!
For last, I got also Kwon Sang Woo calendar >_< I have to say... 2010 calendar was much more sexy than 2011 calendar but it still has its cute style!



Buenas noticias!  pronto inaugurare mi tienda de moda jaja por el momento todo local que no me las he arreglado con envios y eso pero mi primer producto ha sido pre-vendido! les mostraré que fue cuando haya completado el proceso xD
Good news! I will open my gyaru shop soon haha but for the moment it will be local as I've not seen about sending issues and so. My first item has been sold, I will show you when the selling process is complete xD

Aqui esta mi "bi-color" creo que en las fotos casi no se nota pero vaya que de todas formas me gusto mucho.
This is my "bi-color" that I think it doesn't seen so well in photos but anyway I love it!





Ya termino mi telenovela... "La Fea Mas Bella" T_T que bonito! adoro los finales de boda jaja aunque luego chocan pero debo confesar que me encanta Jaime Camil xD y soy fan de Angelica Vale así que un final feliz de ambos me va bastante bien. La recomiendo! aunque el tema principal no es del genero que mas amo... debo decir que la serie en general es bastante divertida y tierna!
Finally my drama has come to the end... "La Fea Mas Bella" [The most beautiful ugly] that is similar as drama "Ugly Betty". As I like Jaime Camil so much and I'm Angelica Vale's fan, I was happy about a wedding ending. I totally recommend this version!



Angelica Vale como Letty

Jaime Camil! >_< como Don Fernando

Sin mas que comentar xD espero hacer la próxima entrada no tan random jaja


Dya matta ne!

sábado, 7 de mayo de 2011

¿Verdad o coincidencia?

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Escribo una entrada rápida ya que estoy en examenes y debería estar estudiando un poco =) Hace  unos días me estaba dando una vuelta por la pagina del 109. Viendo las tiendas  y demás, recordé que hace tiempo fui a comer a Ma Maison xD
I write this entry very simple as I'm in exams period and I should be studying =) Days ago I was looking for clothes in 109 webpage and I remember when I went to Ma Maison xD

Como que de repente me apetecio ver el menú y antojarme de ello xD así que me fui a la sección de comida y encontré que el otro restaurante del 109 [Chirico di Napoli] tiene un logo casi identico al de Starbucks. Viendo las fechas de creación de ambas empresas, supe que Starbucks es mucho más vieja que este restaurante, pero es que llevan la misma sirenita de dos colas y.... ¿Será verdad o coincidencia?
I wanted to see menu xD so I went to the food section and found that the other restaurant in 109 [Chirico di Napoli] has a very similar logo than Starbucks. Of course, Starbucks is older than this restaurant so I'm wondering... would it be true or coincidence?

Estos son los distintos logos de starbucks con el paso del tiempo
Starbucks logos




Investigue  un poco sobre el porqué de las dos colas o la sirena pero es simplemente una sirena que se representaba con dos colas por los marineros  de hace muchos años.
I search about why this mermaid has two tails but I just found that sailors used to draw them like that since many years ago.

Pasando a otras cosas por fin fui a hacerme mi "bicolor", había escogido un tono cafesito y me ha quedado un rubio rojizo que a fin de cuentas me encanto *0* luego subiré una entrada de eso ^.^
I went finally to get my hair dyed and I choose a light brown but it resulted to be like red blonde or so xD and I loved it! Pictures in next entry =D

EDITO

Mañana es el día de las madres en España, aquí en México será hasta el 10 de mayo

¡Felicidades a todas las mamás de España!

Dya matta ne!


miércoles, 4 de mayo de 2011

Ando medio depre T_T ¿Por qué seguir siendo gyaru?

Hola, gente bonita!!!

Hoy escribo esta entrada porque ando medio triste U_U la situación sin dar más al asunto es que se dice que yo ando difamando a la gente lo cual pues quiero aclarar no es cierto ni mucho menos... en primera no tengo porque hacerlo, en segunda no tengo a quien, y en tercera tampoco tengo con quien. También quiero hacer otra aclaración respecto a mi persona y que quizas con el tiempo se ha mal interpretado.



Verán todos, resulta que Jun tiene un defectito o llamenle problema psicológico xD soy COMPRADORA COMPULSIVA y adoro la mercadotecnía >_< no hace falta mas que un buen comercialito, anuncio o colores vivos para que me apetezca conseguir algun producto.



Quizas esto que voy a decirles no tenga cabida aqui pero estoy sincerandome ante el público porque me da tristeza que se diga de mi lo que no es. Mi papá es una maravillosa persona en el fondo,  pero nunca tuvo tiempo para mi, el tiempo padre-hija era solo "ten dinero" y cai en esta enfermedad de comprar... no es porque quiera ser la mejor gyaru con ropa o asi, esto de las compras es muy aparte de porque elegi ser gyaru...

Hemos visto que los nipones son expertos en hacer mil cosas hermosas y pues claro ahi tienen a Ale Jun comprando aqui y alla. Esto de las compritas es muy aparte de lo que se considera una evaluación de que tan gyaru eres.



Yo no compro ropa porque piense que me dara más valor gyaru, compro ropa porque es mi hobby, mi locura y tal. Lo gyaru se vale de otras cosas más importantes, no importa si la ropa es de Japón, España, México o Marruecos, lo que importa es tu creatividad para, a partir del material que tienes, crear algo original y mono!



Mis lectores sabrán que jamas me he referido a mi como una gran gyaru y menos cuando hablo del shopping, pero me apasiona la moda, quiero en un futuro como ya había dicho antes, ser consultora de moda y por eso muestro lo que compro! Es parte de mi sueño, admiro a Stacy London, a Clinton Kelly y a Tim Gunn e incluso a muchas gyaru porque hacen maravillas con la ropa sea de donde sea!



Tampoco es que quiera alagar de más, pero cuando veo a algunas gyaru y sus prendas y eso, como amante de la moda, me gusta, me siento feliz de verlas, y también me inspiran en la construcción de mi sueño que es esto de la moda.

Para mi la situación es asi, no importa que tan alta, bajita, flaquita, llenita eres, siempre hay ropa que te hará resaltar lo mejor de ti [esto lo digo como una aspirante a consultora de moda, no como una gyaru].


Ahora ¿por que elegi ser gyaru? pues creo que nunca lo había mencionado antes aqui. Las gyaru son chicas bastante atrevidas y valientes, que usan la ropa que mas les acomode, se maquillan como mas les place y se sienten orgullosas de si mismas pese a los comentarios que haga la sociedad.

Para mi fue una gran elección y no me arrepiento. Para mi trabajo de expresión verbal hice un estudio formal de la cultura gyaru y no solo son maquillaje y moda, detrás de eso, en la historia antigua del gyaru style había muchas mujeres japonesas queriendo salir de la sumisión a la que estaban atadas por la sociedad y el hombre.

Como mujer, eso me inspiró! Si, respeto la opinion de cada quien pero yo SOY FEMINISTA! y ver como estás mujeres fueron insultadas, corridas de casa y aun asi luchadoras, me hace querer ser más gyaru!!!

Para mi una gyaru es una mujer valiente e independiente, hermosa y creativa, y eso es lo que yo aspiro a ser, no por la ropa que usas, sino por tu esfuerzo siguiendo el camino e intentando ser mejor, no ir en contra de la sociedad, simplemente no dejar que ésta apague tus sueños!

Quiero ser gyaru por esas razones, no me importa nada más. Pero también por este estilo conoci a chicas lindas, mis amigas, en las que puedo confiar y a las que quiero pese a todo. Miccah, Kzz y Hachi, si por este estilo las conoci, no me arrepiento ni un solo segundo por elegir este camino y voy a seguir. Quizas me tarde más tiempo que otras chicas, pero no me importa, incluso si no llego a la meta, quiero decir que lo intente y que di todo de mi, quiero decir que VOY A SEGUIR INTENTANDO SER GYARU!!!



Como decia Sakurina, "incluso alguien como yo puede ser modelo", no digo que yo vaya a esto del modelaje porque tampoco es así pero creo que "incluso alguien como yo puede llegar a ser buena gyaru" (NO DIGO LA MEJOR,  PORQUE MEJORES QUE YO HAY MUCHAS CHICAS: COMO ESTUDIANTES, COMO GYARU, COMO HIJAS, ETC)



Solo quería expresar mi sentir, y aclarar sobre todo esto de las compras =D como dije una vez, mi blog tiene uno que otro comentario gyaru de mi parte pero es muy variado, quiero escribir de mis aficiones y de mi vida, no solo del gyaru sino de todo.

Aprecio a las personas que me comentan o que leen mi blog, si es por una sola persona aunque sea una interesada, con eso ya tengo. A pesar de estar lejos de muchas gyaru y de no hablar mucho o no hablar, he llegado a apreciarlas.

Nenacho, eres hermosa y me encanta tu estilo! Y tu acento mexicano!



Ana Sora, esta chica para mi es increíble pero no solo por ser gyaru, a temprana edad se fue a Japón a vivir sola, es valiente y la admiro por eso! Quiero irme un tiempo alla pero admito que ver de ejemplo a esta chica me dio mas fuerzas para seguir mi sueño!



Aya Gemma, tu eres una chica amante de los animales y especialmente de los perros al igual que yo, quieres tanto a tu perrita como yo quiero a los míos y eso me hace sentir una conexion contigo!



Miccah chan, aunque nos tomo tiempo abrirnos más la una a la otra, eres una gran amiga, tu amistad es una de las cosas más valiosas para mí y sin importar que, para mi ya eres ganadora de "Best gyaru friend award"



Kzz, mi primera impresión de ti es que eras demasiado alocada y muy extrovertida frente a la timida e introvertida Ale Jun pero tu presencia alegra siempre el lugar! eres la chica más divertida que he conocido! Te adoro!



Hachi, eres un poco calladita pero eso si, el carisma de tu personalidad no te lo quita nadie! me caiste bien desde que te conocí!



Esto es lo que quiero, ser feliz sin dañar a nadie, ser feliz por mis logros, no por los fracasos de otros, solo por mis logros sin ver nada más que eso.


Dya matta ne!

sábado, 30 de abril de 2011

Sakurina: Tiene una gran belleza y una pésima autoestima

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Decidí hacer esta entrada extra-oficial >_< que bueno no tenía planeada pero se me hizo preciso escribirla.
I decided to write this extra-official entry >_< not planned by the way but I thought I need to write about it.

Estoy segura que muchas gyaru conocemos y admiramos a la hermosa Sakurai Rina, cantante, actriz y modelo gyaru representativa del estilo. Con un Make up tan perfecto, imaginariamos a una chica feliz de tener tantas fans que la apoyen y tal.
I'm sure that many gyaru know and admire the beautiful Sakurai Rina, singer, actress and gyaru model. With a perfect Make Up, we would imagine a happy girl with so many fans that support her career.



La realidad es que Sakurina tiene una autoestima tan baja y aún asi, es evidente que tiene muchas ganas de salir adelante. Se esfuerza por salir de ese estado tan lamentable y a pesar de que comenzó mal, su sentimiento de superación la ayudará a salir adelante y a triunfar.
The reality is that Sakurina has a really low selfsteem and I think that she really needs professional help or otherswise she may do something crazy. It is evident that Sakurina wants to fight against this sad thoughts she has but the worriest thing is that she envies other models for what she already has =S

La traducción al inglés la ha hecho una chica llamada Kelly, aqui dejo el link de su blog


Decidí hacer la traducción al español:



 Buenas noches.

Soy Sakurina.

Hoy les dire lo que estoy pensando.

Como lo digo. Cumplire 27 en abril... así que te hace pensar en muchas cosas.

Honestamente, no creo poder seguir trabajando como modelo de esta forma, muchas chicas lindas y jóvenes están saliendo en este mundo, me siento preocupada e impaciente y a veces pienso "¿Qué soy yo?

Incluso cuando escribo en mi blog, hay fans que ven esto y cuando tengo eventos, la gente viene... ¿Soy alguien que tiene el peso y la responsabilidad de cumplir con las expectaciones de esas personas?

Pero ha sido mi sueño por un tiempo ahora, y finalmente siento como si tuviera algo con lo que quiero continuar, se trata de cantar.

Es difícil y me estaba dando por vencida, pero solo tienes una vida, si voy a vivir por muchos años, debería hacer lo que quiera en el tiempo justo o perderé la oportunidad.

Escuché que no debes usar la frase "Alguien como yo" de ninguna forma.

En el pasado yo odiaba mi cara tanto que rompí un espejo dos veces.

¿Cómo es que los ojos de esa chica son tan grandes pero los míos son así?

¿Cómo es que las pestañas de esa chica son tan largas pero las mías son así?

¿Cómo es que la nariz de esa chica es larga pero la mía...

¿Cómo es que los dientes de esa chica son tan lindos pero los míos son...

¿Cómo es que esa chica... odiaba todo de mí, me enojaba, lloraba, todo el día estaba molesta.

Ahora la razón por la cuál mi maquillaje es oscuro es para ocultar todo.

Es una de las cosas por las que agradezco al mundo.

Si hubiese sido linda desde el principio, no me hubiese importado usar un maquillaje más ligero.

Esa es la razón por la que tengo novio, no me gusta que vea a otras chicas lindas.

Porque todas son desde el principio todas lindas.

No es justo.

Cuando vi a una gravure Idol, me dijo "¿Por qué no intentas un maquillaje más ligero?" Pensé en quedarme callada.

Una vez que entre a Ageha, mi piel era áspera, odio los eventos, tv, fotografías, ni siquiera me gusta salir a comprar.

¿Sería difícil encontrar a alguien con una piel más sucia que la mía?

En el tren, la abuelita al lado mío o el salary man durmiendo frente a mí, mi piel era la más sucia.

No quiero ver a nadie, no quiero ser vista.

Me desquite con mis padres.

Mi mamá le dijo a mi papá que si pudiera cambiar, lo haría.

Si no tengo un cuarto para mí, entonces no puedo ser amable con la gente.

Me odio por eso y me lleva a un circulo vicioso.

Ahora mismo, mi piel ha mejorado, me he acostumbrado al ambiente y cuando pensaba que todo esto había pasado, llego a esta edad...

Hay cosas aqui que no puedo escribir, cosas que odio, muchas cosas horribles.

Incluso ahora, tengo que vivir.

Justo ahora, para todas esas personas que se han llenado de enojo...

En vez de arrepentirse por no hacer nada, arrepientanse de haber hecho algo les ayudará a crecer.

Me voy a esforzar más.

Todos, volvámonos fuertes juntos.

El enojo ahora, cuando cumplas 80 años, será solo una historia divertida.

Le dirán a alguien "Algo así me paso".

Tan pronto como lo superes ahora, muchas cosas agradables te estarán esperando.

Empezar algo nuevo, aunque da miedo, cuando se convierte en un exito sentirás más felicidad. No lo sabrás hasta que no intentes algo.

Soy pequeña, mi estilo no es tan grandioso, no era hermosa cuando empecé con esto, pero incluso alguien como yo puede trabajar como modelo y obtener muchas risas de la gente, es un mundo misterioso, siempre y cuando no te des por vencido, tus sueños se volverán realidad.

Aquellos que se vuelven felices, son los ganadores.

Siento que no perderé ante esas chicas que ya eran lindas, que ya eran listas, que ya eran atléticas.

Seré feliz si por lo menos uno de muchos que lean este blog piensen "Voy a intentarlo con más fuerzas!"

Muchas personas están leyendo este blog así que siento la necesidad de decirles más cosas. Por favor continúen siguiendo (mi blog).

Muchas gracias.

La verdad es que las palabras de Sakurina me puso sentimental y me sacó las lágrimas porque creo que muchos hemos pasado momentos dificiles en que nos sentimos de mierda, pero lo importante es que ante todo nos esforcemos por ser mejores. No hay que tratar superar a los demás, sino de superanos a nosotros mismos.
Truth is that Sakurina's words moved me and I was at the point to cry cause I think that I have had moments like this when I feel like shit but the important thing is to face all the problems and try to be better. There is no reason for trying to be better in comparison with others but you have to try to be better than you were yesterday.

Con el estilo gyaru para mí es asi, no quiero ser mejor que las demás gyaru, quiero ser simplemente mejor que yo el día de ayer. Siempre intentar con más fuerza y ser mejor gyaru hoy de lo que fui ayer.
Gyaru style's case is the same for me, I'm not trying to compete against other gyaru, but I want to be better everyday. Always trying harder to be better gyaru than I was yesterday.




Dya matta ne!

viernes, 29 de abril de 2011

Titanic, el final alternativo + Random

Hola, gente bonita!!!
Hi, pretty people!!!

Hoy les voy dije que iba a presentarles a dos amiguitas especiales pero antes quiero mostrar esto...
Today I'm going to introduce you my two little friends but first I want to show you something...


Resulta que ayer me puse a ver Titanic y me surgio la pregunta de como se escucharia con audio en coreano xD y pues a buscar en Youtube, que no lo encontre por cierto, pero me tope con esto... una animación coreana de la película de Titanic con un final tan... que decir, este video me robo las palabras...
It happens that I was watching Titanic and I got the idea to watch it with korean audio so I searched in Youtube but didn't fount it. However, I found a Korean animation with an alternative final... that stole my words...
  1. Un pulpo salva al barco y se hunde tipicamente con él abrazado con sus tentáculos / An octupus help people and it apparently dies with its tentacles hugging the ship
  2. Inicialmente el barco choca con un Iceberg por un complot hecho por tiburones / Initially the ship crash with the Iceberg because of a complot planned by sharks
  3. Tanta gente que se esta ahogando pero los musicos tienen su propio bote donde tocan mientras el desastre xD / So many people is in the water fighting for their lives but the musicians have their own boat to play music during the disaster
  4. Jack D. no se muere, además de que él y Rose tienen un perro de mascota. / Jack doesn't die but he and Rose have a dog as a pet
  5. Se salvan gracias a dos ratones parlanchines. / Jack and Rose are helped by two talking mice
  6. Los delfines también ayudan y hablan. / Dolphins help and talk too.
  7. Medio mundo llora por el pulpo que resulta ser un heroe >_<. / Everyone cries because of the octupus dead as it was the hero of the movie >_<.



Ahora si les presentaré a mis dos perras que solo veo en vacaciones xD y estás que pasaron no fueron la excepción. Las quiero mucho aunque ahora mismo estoy en proceso de educarlas que son bastante traviesas xD
Now I'll introduce you my two dogs that I see only in vacations xD and last ones were not the exception. I love them and now I'm in process to educate them as they are so mischievous xD


A que los perros si sonrien y también se rien xD / Dogs can smile too xD
Becky a.k.a. Beckime xp mi hermosa labrador

Becky & Kuma, mi guapa pastor aleman

Becky & Kuma ^^ otra vez sonriendo jaja bastante risona

En mi último viaje a Japón, Mari y yo compramos dos souvenirs bastante monos que se mueven por luz solar, los grabe estando en mi casa y con nada que hacer xD
In my last trip to Japan, Mari and I bought two cute souvenirs that move with sunlight


Por último, este día fuimos al mall que llegando a las 10:30 aun estaba casi todo cerrado y sin gente, vaya apenas lo estaban abriendo xD
For last, I went to the mall but as it was pretty early (10:30), everything was almost close and without people xD

 

Estas fueron mis compras del mes en aqui, muy pronto las de Japón ^^
These were my shopping items in the month here, very soon I'll do shopping in Japan ^^

Un vestido largo de esos muy de moda entre las gyaru xD el negro para mi expo de negocios y el cortito que está mónisimo y me enamore a primera vista, la t-shirt me gusto por el efecto roto xp
A long dress as it is popular among gyaru xD the black one for business school presentation and the short one is so cute that just had to buy it.

Eso es todo por hoy =D después les enseñare mi Jpop-shopping que ya me ha llegado mi esperado calendario del guapísimo de Kwon Sang Woo
That's all for today =D next actu I'll show you my Jpop-shopping that has arrived after Japan's tragedy.



Dya matta ne!